Perawat itu tidak bisa berbahasa Inggris sama sekali. 🙃
Jadi ketika dia harus menjelaskan kepada seorang mahasiswa asing yang dirawat di rumah sakit di Tiongkok yang dijadwalkan menjalani operasi, dia memilih opsi paling praktis: menggambar. Sepiring nasi, keran air dan, sebagai penutup, pisau yang meneteskan sesuatu berwarna merah di samping waktu “8:00”. Pesan sebenarnya sederhana: jangan makan atau minum air setelah pukul 10 malam, karena operasinya dijadwalkan pukul 8 keesokan paginya.
Masalahnya, tidak ada yang memberi tahu siapa pun bahwa gambar-gambar itu punya maksud tersembunyi. Seorang pengguna Reddit bernama WaspDog mengunggah foto catatan itu dan memicu banjir tafsir yang berkisar dari ancaman mafia hingga ritual rumah sakit yang aneh. 🔪😂 Pasien tersebut selamat, operasinya berjalan lancar, tetapi catatan itu terus hidup selamanya di internet sebagai contoh terbaik bahwa terkadang sebuah gambar mengatakan seribu kata… dan tak satu pun di antaranya tepat.