Lima hakim. Tanpa satu pun pendapat berbeda. Begitulah Mahkamah Agung Inggris memutuskan pada 16 April 2025.

Semuanya bermula di Skotlandia, dengan undang-undang tahun 2018 tentang kuota perempuan dalam dewan publik. For Women Scotland menentang dimasukkannya perempuan trans yang memiliki Sertifikat Pengakuan Gender di sana, dan kasus tersebut berlanjut hingga London.

Hasilnya: istilah ‘perempuan,’ ‘laki-laki’ dan ‘jenis kelamin’ dalam Equality Act 2010 merujuk, menurut pengadilan tertinggi, pada jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir. Memiliki sertifikat tersebut tidak mengubah jenis kelamin seseorang menurut hukum untuk tujuan undang-undang tertentu itu.

Pengadilan itu sendiri menjelaskan sesuatu yang jarang diulangi orang: pengadilan tidak mengubah undang-undang, melainkan hanya menafsirkannya. Dan kaum trans tetap memiliki perlindungan hukum terhadap diskriminasi berdasarkan ketentuan lain dalam undang-undang yang sama. Meski demikian, putusan tersebut kini memungkinkan klub olahraga, tempat penampungan, dan ruang khusus satu jenis kelamin untuk menerapkan definisi biologis tersebut.

