Tom Gable telah melacak serigala sejak 2015 di hutan es Minnesota utara, tempat termometer turun di bawah -30°C dan musim dingin seolah tak pernah berakhir.
Timnya memasangi tujuh serigala dari kawanan berbeda dengan kalung GPS di dalam Ekosistem Greater Voyageurs, wilayah berhutan seluas 2.338 km² yang berbatasan dengan Kanada. Setiap 20 menit, kalung itu mencatat lokasi: 72 titik per hari, selama berbulan-bulan. Ketika mereka memetakan semua rute di peta, sesuatu menjadi jelas dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya: setiap kawanan menempati sekitar 155 kilometer persegi dan mempertahankan wilayahnya mati-matian, dengan pejantan alfa berkelahi setiap kali penyusup melintasi garis tak kasatmata.
Hanya satu serigala muda yang mengabaikan batas-batas itu dan mengembara melintasi seluruh peta, persis perilaku yang mendahului kepergian dari kawanan untuk selamanya. Dan di antara semua kamera jebak, proyek yang sama merekam seekor serigala menangkap ikan di sungai untuk pertama kalinya dan menyimpan ikan itu di tepi sungai untuk dimakan nanti.