Chung Kim, 75 anni, viveva a Dallas accanto a vicini con cui era in lite da anni per qualcosa di ordinario come la spazzatura: pannolini sporchi ed escrementi di cane che, secondo lui, finivano per essere lanciati sul suo balcone.
Nel 2013, quella disputa si concluse nel peggior modo possibile. Kim sparò loro e li uccise entrambi. Quando si arrivò al processo, si dichiarò non colpevole e sostenne di aver agito per legittima difesa, ma la giuria ascoltò la sua testimonianza e non credette a una sola parola.
La sentenza arrivò più di un decennio dopo: ergastolo. Oggi, il caso viene citato come esempio di quanto possa degenerare una disputa tra vicini quando nessuno sa come fermarla in tempo. Quanti segnali d’allarme sono stati ignorati prima che fosse troppo tardi?