Salma non aveva bisogno che qualcuno parlasse per lei, ma Adam Sandler si fece comunque avanti per difenderla.
Quando si stava preparando a girare Grown Ups, l’attore aveva già scelto Salma Hayek per interpretare Roxanne, sua moglie nel film. Tuttavia, i dirigenti dello studio non erano convinti e suggerirono persino di continuare a cercare qualcuno «di meno etnico» per il ruolo.
Sandler si rifiutò. Secondo i resoconti delle riprese, rispose che aveva già offerto il ruolo a Salma, che lei aveva accettato e che non aveva alcuna intenzione di sostituirla. A quanto pare, chiese persino di non tirare più fuori l’argomento.
Nel corso degli anni, è diventata virale anche una risposta molto più irriverente attribuita al comico: «Ha due grandi motivi per essere nel film», una battuta molto in linea con il suo stile che finì per accompagnare la storia di come difese la sua scelta.
Salma finì per recitare al suo fianco, tornò per il sequel, e quella relazione professionale alla fine si trasformò in un’amicizia che è sopravvissuta anche oltre il set.
In definitiva, Adam Sandler non ottenne soltanto l’attrice che voleva per il ruolo: trovò un’amica con cui ancora oggi, a distanza di anni, ama lavorare.