Wang Ziqing ha 14 anni. Zhu Jiayuan ne ha 15. Il 15 marzo 2025, stavano viaggiando insieme su uno scooter elettrico lungo una strada nel distretto di Chengxiang, a Putian, in Cina, quando hanno visto una donna a terra accanto alla sua bicicletta.
Si sono fermati. L’hanno aiutata a rialzarsi. Nient’altro.
La donna, Zhu Yuhong, 71 anni, aveva perso l’equilibrio mentre schivava un’auto che usciva da un incrocio. Le telecamere di sicurezza della zona hanno registrato tutto: lo scooter non l’ha mai toccata. La polizia stradale lo ha confermato e ha classificato il caso come un incidente senza contatto, ritenendo la stessa Zhu Yuhong principalmente responsabile per non aver prestato attenzione alla strada.
Nonostante ciò, mesi dopo, la donna ha citato in giudizio le adolescenti. Ha chiesto 224,307 yuan, circa 41,000 dollari di Singapore, per dodici giorni di ricovero ospedaliero, assistenza infermieristica e sofferenza psicologica. La sua tesi: la semplice presenza dello scooter l’aveva spaventata così tanto da farla cadere.
Il processo era fissato per il 26 febbraio 2026 presso il tribunale di Putian. La madre di Wang Ziqing ha deciso di raccontare la storia in un video e il caso è diventato virale in tutta la Cina.
L’indignazione è stata così grande che Zhu Yuhong ha ritirato la causa prima che un giudice potesse esaminarla.
Due ragazze sono scese da uno scooter per aiutare una sconosciuta a rialzarsi da terra. Per poco non hanno finito per pagarne le conseguenze.