A Tokyo, una misura pensata per combattere il caldo ha finito per aprire una discussione su abbigliamento, genere e ufficio. Il governo metropolitano ha permesso ai suoi dipendenti di indossare pantaloncini, magliette e scarpe da ginnastica nell’ambito del programma Cool Biz, creato per ridurre l’uso dell’aria condizionata.
Il cambiamento non è stato accolto bene ovunque. Alcune donne hanno iniziato a parlare di sunehara, un’espressione che si traduce come molestia per i peli delle gambe, per descrivere il disagio nel vedere colleghi uomini in pantaloncini con le gambe pelose in un ambiente professionale.
La discussione ha anche messo in luce un doppio standard. Mentre agli uomini è consentito vestirsi in modo più leggero, molte donne sentono ancora la pressione di indossare calze, rimuovere i peli del corpo o coprirsi.