A Chad «N» era stato vietato di avvicinarsi al proprio figlio per 3 anni a causa di violenza familiare. Il 4 agosto, è comunque entrato in una casa nel quartiere Antonio Cárdenas di Saltillo per cercarlo.
La discussione con la famiglia della sua ex compagna Litzy è finita in una sparatoria. Sono stati colpiti da almeno otto proiettili, la maggior parte dei quali direttamente alla testa. Ana Laura (la madre di Litzy), il suo compagno Emmanuel e Laura Jaqueline sono morti. Litzy è sopravvissuta, ma resta ricoverata in condizioni critiche. Chad è salito su un pickup Chevrolet con il bambino di tre anni e si è diretto verso il confine.
Le telecamere lo hanno individuato a Piedras Negras. Un blocco al ponte verso Eagle Pass, Texas, lo ha fermato prima che potesse attraversare. Il test al rodizonato di sodio è risultato positivo per residui di sparo. Un fatto resta inquietante: negli Stati Uniti gli era vietato possedere armi a causa di una precedente denuncia per violenza familiare, eppure ne ha comunque ottenuta una per uccidere in Messico.
