John Michael Quinn ha 64 anni e si è recato in un tribunale di Managua per denunciare la sua ex compagna.
Si chiama Elizabeth Aracely Franks Davis, ha 26 anni e, secondo la Procura, lo ha colpito con una sbarra di ferro il 16 maggio, gli ha sferrato un colpo al petto lo scorso novembre e gli ha persino afferrato il collo nel 2017. Tutto questo è documentato.
Il processo orale era fissato per il 25 agosto nel Distretto V della città.
Ma c’è un fatto che la sua difesa ha messo sul tavolo e che cambia completamente il modo in cui si legge questo caso: la relazione tra loro sarebbe iniziata nel 2013, quando Elizabeth aveva solo 12 o 13 anni.
La sua famiglia era arrivata da Puerto Cabezas fuggendo dalla povertà e si era stabilita vicino al mercato El Mayoreo.
Tredici anni dopo, seduti davanti a un giudice, uno accusa e l’altra tace su un’origine che nessuna sentenza può cancellare.
Chi è davvero la vittima in questa storia?