Il castello di Hirosaki non ha ruote né motori.
Questo fine settimana, nella prefettura di Aomori, nel nord del Giappone, gruppi di 80 persone si sono alternati nel tirare corde lunghe 30 metri e trascinare la torre del castello lungo le rotaie: una struttura di 360 tonnellate costruita nel 1810. Al grido di «so-re, so-re», sono riusciti a spostarla di 1,13 metri sabato e di 1,09 metri domenica. La torre era stata spostata su una piattaforma temporanea nel 2015 per riparare le mura danneggiate da un terremoto, e ora sta tornando, centimetro dopo centimetro, nella sua posizione originale.
Motoharu Nakata, 61 anni, è arrivato da Hiroshima per partecipare; la stessa persona aveva già fatto lo stesso 11 anni prima, durante il precedente spostamento. Sono state presentate quasi 8.000 candidature da tutto il mondo per soli 1.800 posti. Lo sforzo manuale continuerà fino alla fine di agosto, dopodiché i macchinari completeranno il percorso di 78 metri entro la fine dell’anno.