A Tottori, in Giappone, un uomo di 92 anni si è fermato davanti a una macchina industriale e ha iniziato un rituale.
Si chiama kiyoharai, una cerimonia di purificazione che i giapponesi riservano agli addii importanti. L’ex direttore della fabbrica Matsuda Yasu Ironworks l’ha celebrata davanti a due macchine che avevano lavorato per decenni e che sono state ritirate: una era in funzione da 30 anni, l’altra da 37. Dopo il rituale, i dipendenti si sono inchinati davanti a loro, in fila, come se stessero dicendo addio a un collega che va in pensione.
Questa usanza non viene praticata in ogni fabbrica del Giappone, ma riflette qualcosa di più profondo della sua cultura: il rispetto per il mestiere e per gli strumenti che lo rendono possibile. Per loro, una macchina che ha lavorato fedelmente per 37 anni non finisce nel rottamaio senza prima ricevere un addio che ne riconosca il servizio.