«Mi infastidisce la parola «childless». Quel «less» fa sembrare che tu valga meno per non avere figli» -Kim Cattrall

Por Andrea Araya Moya
4 September, 2026

Sembra che una donna debba ancora spiegare perché non abbia avuto figli, come se nella sua vita mancasse necessariamente qualcosa.

Kim Cattrall ha parlato di questo argomento nel 2015 durante un’intervista a Woman’s Hour di BBC Radio 4. L’attrice di Sex and the City ha spiegato di essere particolarmente infastidita dall’uso della parola inglese childless per riferirsi alle donne che non sono madri, perché quel less—”meno”—sembrava suggerire che valessero meno per non aver avuto figli.

Nel suo caso, ha detto che non diventare madre biologica non è stata necessariamente una decisione presa dall’oggi al domani. La sua vita e la sua carriera andavano avanti, pensava che avrebbe potuto farlo l’anno successivo o qualche anno più tardi e, quando ha compiuto 40 anni, ha cominciato a chiedersi quanto lo desiderasse davvero.

Ma Kim non crede nemmeno che non avere figli significhi non aver mai svolto un ruolo materno. È molto legata alle sue nipoti e ai suoi nipoti e da anni sostiene e consiglia giovani attori e attrici. Per questo ha persino detto che, pur non essendo madre biologica, si considera una figura genitoriale.

Per lei, la maternità non è l’unico modo per prendersi cura di qualcuno, esserci per qualcuno o lasciare un segno nella vita di qualcuno. E tanto meno una misura per determinare quanto sia completa una donna.

Puede interesarte