Arnon Rodthong, proprietario della più grande attività di durian nella provincia di Chumphon, in Thailandia, ha pubblicato su Facebook un’offerta che ha mandato in tilt i social media: 30.000 baht — circa 900 dollari — a chiunque schiaffeggiasse almeno 10 volte l’amante di suo figlio Chai. Ha persino promesso di coprire qualsiasi multa della polizia che il volontario potesse ricevere e, per dimostrare che faceva sul serio, ha mostrato in camera un fascio di un milione di baht.
Ad alimentare ancora di più il dibattito è stato un dettaglio emerso in seguito: la donna, identificata solo come «On», aveva lavorato come contabile nell’azienda di famiglia e in precedenza aveva avuto una relazione con un altro membro della famiglia prima di essere coinvolta con Chai, che ha una moglie e un figlio.
Alcuni dicono che la rabbia di un padre che vede la propria famiglia distrutta dall’interno abbia una logica umana difficile da ignorare. Altri fanno notare che offrire pubblicamente denaro per aggredire qualcuno — a prescindere da ciò che abbia fatto — è istigazione alla violenza, pura e semplice. Dov’è il confine tra una furia legittima e il superare una linea che nessuna somma di denaro può giustificare?