Un ragazzo di 12 anni camminava verso il confine di Ceuta con il Marocco, spinto da un legionario. Piangeva. Ripeteva una sola frase: «No, Marocco, no».
Nessuno sapeva chi fosse o con chi fosse, perché non c’era alcun adulto al suo fianco.
Il giornalista Nicolás Castellano, di Cadena SER, ha raccontato gli eventi in diretta. Diverse donne che si trovavano vicino a una stazione di taxi si sono avvicinate per tradurre ciò che il ragazzo gridava tra le lacrime.
Fu allora che venne confermato ciò che la legge spagnola vieta di espellere semplicemente: un minore non accompagnato.
L’intervento di quelle donne, del giornalista stesso e di un comandante della Legione ha fermato il rimpatrio poco prima che venisse effettuato. Se non ci fosse stato nessuno a tradurre le sue grida, qualcuno si sarebbe fermato in tempo?