Nuotò quel tratto di mare così tante volte che alla fine il mare si arrese: oggi c’è una statua che lo raffigura mentre guarda verso il luogo in cui viveva lei. 🐾 Shiro viveva sull’isola di Aka-jima, una piccola isola dell’arcipelago delle Kerama, a Okinawa. Marilyn viveva su Zamami, l’isola vicina. Tra loro c’erano tre chilometri di mare aperto.
Non è sempre stato così. Nell’estate del 1986, la famiglia di Shiro si trasferì da Zamami ad Aka. Da un giorno all’altro, il cane fu separato dalla cagnolina con cui era cresciuto.
Ciò che accadde dopo trasformò Shiro in una leggenda. Cominciò a nuotare. Attraversava le correnti che separavano le due isole, evitando la rotta delle barche, solo per trascorrere un po’ di tempo con Marilyn. Poi tornava a nuoto a casa.
I suoi padroni lo scoprirono una mattina, quando notarono che si era svegliato bagnato e stanco. Non lo fece una volta sola. Lo fece ancora e ancora per mesi.
La storia finì sui giornali giapponesi e nel 1988 uscì il film «Marilyn ni Aitai», ispirato ai due animali. Shiro interpretò se stesso. Marilyn non poté: era morta nel 1987, prima delle riprese, e un’altra cagnolina prese il suo posto davanti alle telecamere.
Shiro visse fino al 2000 e morì all’età di 17 anni. Oggi, accanto al porto di Aka-jima, c’è una statua che lo raffigura. A Zamami, dall’altra parte del mare che aveva attraversato, un’altra statua commemora Marilyn.
Rimangono separati dall’acqua. Ma ormai nessuno deve più nuotare per andare dall’uno all’altra.