Per lui, quella scena non aveva nulla di straordinario. Stava semplicemente ricambiando, decenni dopo, almeno in parte tutto ciò che lei aveva fatto per lui.
La foto fu scattata nel 2012 in un ospedale di Tainan, a Taiwan. Sua madre aveva 85 anni, soffriva di problemi cardiaci e ipertensione e si era anche rotta una gamba. Poiché era troppo debole e lui temeva di farle male mettendola su una sedia a rotelle, suo figlio, 61 anni, decise di tenerla contro il petto mentre aspettavano di essere assistiti e di darle da mangiare tra le sue braccia.
Ma quel gesto non ebbe inizio quel giorno. Per anni aveva organizzato la propria vita per starle vicino. Rifiutò persino una promozione al lavoro perché avrebbe comportato il trasferimento a Taipei e, qualche tempo dopo, andò in pensione anticipata per poter assisterla a tempo pieno.
Una volta disse che passava praticamente 24 ore al giorno a occuparsi di sua madre e che dormiva persino accanto a lei per poterla aiutare ogni volta che ne aveva bisogno. Perciò, quando la fotografia cominciò a circolare e migliaia di persone elogiarono la sua dedizione, non capì davvero perché fossero sorprese: per lui, prendersi cura di lei era semplicemente ciò che doveva fare.
Sua madre morì pochi giorni dopo che quell’immagine divenne nota. Aveva trascorso anni al suo fianco, fino ai suoi ultimi giorni.
Da bambino, erano le braccia di sua madre a sostenerlo. Alla fine della sua vita, furono le braccia di suo figlio a sorreggerla.