SUA MOGLIE HA SUBITO UN ANEURISMA E LUI NON POTEVA ANDARE A TROVARLA PERCHÉ DOVEVA LAVORARE. UN’INTERA CITTÀ HA COMPRATO TUTTE LE SUE CIAMBELLE COSÌ AVREBBE AVUTO IL TEMPO DI VEDERLA

Por Maried Díaz
18 August, 2026

John Chhan apre il suo negozio di ciambelle ogni giorno prima dell’alba. Lo fa dal 1990, a Seal Beach, in California, nello stesso luogo in cui lui e sua moglie Stella hanno ricominciato da zero dopo essere arrivati come rifugiati dalla Cambogia nel 1979.

Per quasi trent’anni, i clienti entravano, ordinavano una ciambella, due, forse tre, e se ne andavano. Stella era sempre dietro il bancone, salutando ogni persona per nome.

NBC Los Angles

Nel settembre 2018, Stella ha subito un aneurisma cerebrale. È stata ricoverata in un centro di riabilitazione. John ha iniziato a chiudere il negozio tardi, esausto, senza avere il tempo di arrivare da lei per vederla.

I suoi clienti se ne sono accorti. Hanno notato la sua assenza dietro il bancone e la stanchezza sul volto di John.

KABC

Una cliente abituale, Dawn Caviola, ha avuto un’idea semplice: se ogni mattina avessero comprato intere dozzine invece di una sola ciambella, John avrebbe potuto vendere tutto presto e chiudere prima. Lo ha pubblicato sui social media. L’idea si è diffusa per Seal Beach come l’aroma di un negozio pieno di ciambelle appena fatte. Ben presto, le persone hanno iniziato ad arrivare chiedendo una dozzina, due dozzine, a volte più di quanto servisse loro. Marc Loopesko, cliente da diciotto anni, l’ha riassunto così: «la comunità si è unita». John ha cercato di rifiutare una raccolta fondi che gli avevano offerto. Ha detto che aveva abbastanza, che voleva solo una cosa: più ore con Stella. Gliele hanno date, ciambella dopo ciambella, dozzina dopo dozzina, ogni mattina. Col tempo, Stella ha riacquistato la parola, ha ricominciato a scrivere e ha ripreso a mangiare da sola.

A volte l’amore di un’intera città sta dentro una scatola da dodici.

CBSLA

Puede interesarte