Il cielo sopra Manhattan si riempì di fumo e, per un momento, nessuno capì cosa stesse accadendo. 🗽
Quando il primo aereo colpì la Torre Nord, molti newyorkesi pensarono che si trattasse di un incidente aereo di lieve entità, qualcosa di strano ma spiegabile. Ecco perché, quando le telecamere iniziarono a girare, alcuni si misero in posa sorridendo davanti all’edificio in fiamme: credevano di assistere alle riprese di un film. Il fotografo Lyle Owerko lo descrisse in seguito con una frase che riassume quel momento di confusione collettiva: sentiva di stare guardando un «film di Hollywood».
Tutto cambiò quando il secondo aereo colpì la Torre Sud. In quel momento, migliaia di persone dovettero accettare nel giro di pochi secondi che non si trattava di finzione. Quella frattura tra l’incredulità iniziale e il vero orrore fu catturata in foto e video che oggi fanno parte della memoria di quella mattina a New York.