Tre cugini, una cucina condivisa e una pentola di enchiladas. È così che è iniziata la notte del 27 agosto in un appartamento del complesso Copper Hills ad Albuquerque, nel Nuovo Messico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22 anni, insisteva che il suo piatto fosse più piccante di quello di Nathaniel Cavazos, 25 anni. Cavazos replicò che avevano mangiato esattamente la stessa cosa. Un terzo cugino cercò di stemperare la tensione suggerendo di portare il cane a fare una passeggiata. Non servì a nulla: la discussione degenerò in una rissa a pugni, e Cavazos finì per picchiare Gutiérrez fino a farlo sanguinare.
Quello che seguì accadde nel giro di pochi secondi. Gutiérrez gli disse «Siamo una famiglia! Come hai potuto farmi questo?» e gli sparò tre o quattro volte alla schiena mentre Cavazos cercava di scappare, da soli tre metri di distanza. La polizia lo trovò quella notte, poco prima delle undici, privo di sensi in una pozza di sangue su un passaggio tra gli edifici. Gutiérrez fuggì prima dell’arrivo degli agenti, ma fu arrestato due giorni dopo e deve rispondere di un’accusa di omicidio.
