«Farming» deriva dai gamer che ripetono azioni per accumulare risorse, e l’«aura» è quell’energia o quel carisma che ora può essere guadagnato o perso in una piazza pubblica, come se fosse esperienza del personaggio.
Ridere nel momento sbagliato, esitare per un secondo o perdere l’equilibrio fa perdere punti. Una posa sicura, uno sguardo di sfida o un gesto audace aggiunge punti. Il tutto davanti a un pubblico che funge da giuria improvvisata.
In Brasile, Messico, Bolivia, Paraguay e Perù, le loro battaglie dell’aura sono già in pieno svolgimento.
Uno psicologo dell’UBA lo riassume con meno glamour: è la vecchia ricerca del prestigio sociale, con un nome nuovo e il Wi-Fi.