フランシスは18歳の大学アスリートで、重度の色覚異常のため、子どもの頃から世界をくすんだ色合いで見ていた。夕焼けが本当はどんなふうに見えるのか、秋の葉がどんな色なのか、あるいは毎日練習しているグラウンドの芝生がどんな色なのか、彼は知らなかった。
チームメートたちはそれを知っていた。そして密かにお金を出し合い、数百ドルもする、色をより正確に知覚するのを助けるEnChromaのメガネを彼のために買った。彼らはまさにふさわしい瞬間を待った。キャンパスの木々が葉を落とす直前の秋、フランが人生で初めて季節の移り変わりを見られるようにするためだった。
彼らは色とりどりの風船に囲まれた中で彼を驚かせた。彼がメガネをかけるとすぐに、あまりにも早く目に涙があふれ、ほとんど何も見えないほどだった。友人たちは笑いながら、外さないで、目が慣れるまで待ってと彼に言った。フランが最初にはっきり見分けられたのは、シンプルな黄色い葉だった。彼は、その色が「飛び込んで」きたようだったと、これまで想像したこともないほどだと話した。ほかの誰にとってもごくありふれたものが、彼にとっては一生に一度の贈り物になった。