マラン・ヒューズは結核検査を行うだけの予定だった。
2021年5月、北ウェールズのグウィネズにある農場でのことだった。牛の群れの中には、生後わずか4か月の乳牛とブリティッシュ・ブルーの交雑種の子牛がいた。獣医師が診察のために近づくと、どの教本にも予想するよう教えられていないものに気づいた。顔の外側にある3つ目の目で、独自のまぶたとまつげを備え、ほかの2つの目と同じように、何らかの天然の潤滑液を分泌しているように見える湿り気もあった。
「一つ目の子羊や、頭が2つある動物は見たことがありますが、こんなものは一度も見たことがありません」とヒューズは語った。最も興味深いのは、外見上、この余分な目が完全に健康そうに見えたことだ。誰にも判断できなかったのは、その奥で実際に何かが機能しているのか、それとも出生前の発達過程で生じた異常によって形成された単なる複製なのかということだった。全国農民組合によると、これは極めてまれな症例で、おそらく妊娠初期の数週間に起きた遺伝的な問題と関連している。