その表情が彼の正体を明かしていた 🐾。
写真は1949年にLoomis Deanによって撮影されたもので、一見すると、チェサピーク・ベイ・レトリーバーのTriggerがアヒルを狩った後の姿を写したものに見えた。しかしDonaldは無事に生きており、2匹の間の物語はもっとずっと前から始まっていた。
Donaldは1947年、ワシントン州ヤキマにあるOlson家に、アヒルのひなとしてやって来た。家族の犬になつきすぎた彼は、何もかもその犬のまねをするようになり、庭の外で子どもやほかの犬を追いかけることまでした。やがて、あまりに手を焼かせるようになったため、家族は彼を約19キロメートル離れた牧場へ連れて行くことにした。
そこではTriggerに出会い、2匹は片時も離れない仲になった。牧場主がDonaldを池に投げ入れ、ほかのアヒルたちと一緒になれるようにすると、Triggerは水に駆け込み、彼をとても慎重にくわえ上げ、岸へ運び戻した。
この写真が撮影されたときも、まさにそれが起きていた。TriggerはDonaldを狩ったのではなく、友達を「救出しに」戻ってきただけだった。
結局、家族はDonaldを元の家族のもとへ返さなければならなかった。ほかのアヒルたちに囲まれていても、彼は犬のように振る舞うのをやめる気がないようだったからだ。