アンジェラ・アギラールは完全な確信を持ってそう語った。音楽は神聖なものであり、誰かを攻撃するために使うことは決してないという。
彼女がシャキーラの道、つまり破局を曲に変えるやり方をたどるのかと尋ねられたのは、番組『¡Siéntese quien pueda!』でのアレックス・ロドリゲスとのインタビューでのことだった。アンジェラは、そんなことをするのは決して気が進まないと答えた。”他人に関するネガティブな内容に触発された曲を歌うことも、「誰かを攻撃することも」、私は決して気が進みません、と彼女は語った。とはいえ、彼女は以前、コロンビア出身のシャキーラを多才なアーティストだと称賛していた。
問題は、インターネットは忘れないということだ。別のアンジェラのスクリーンショットが出回った――かつて、元恋人たちを攻撃するためなら、まさにシャキーラとデュエット曲を録音したいと告白していた彼女の姿だ。矛盾はすぐさま大きな騒ぎとなり、コメント欄では、すでにバイラルになっていたフレーズが再び浮上した。彼女は曲を捧げることはしないが、同じ意図で別のことはする、というものだった。
