William Mebarakは43歳で、結婚しており、妻と10人の子どもを残して、23歳年下の女性Nidia Ripollのために去った そして彼はこう思った 「私の平穏は終わった」 その物語から、Shakiraが生まれた

William Mebarakは43歳で、十人の子どもがあり、Lucila Oteroと何年も結婚生活を送っていたとき、人生は彼の日常に思いがけない試練をもたらした。

Barranquillaで、彼はまだ20歳の若い女性Nidia Ripollと出会い、本人がインタビューで語ったところによると、すぐにこう思ったという。「私の平穏は終わった」。

彼は大げさに言っていたわけではなかった。その間もなく、彼は結婚生活を終え、Lucilaと別れ、Nidiaと新しい人生を始め、やがて彼女と結婚することになる。

その2度目の結婚から、ひとり娘Shakiraが生まれた。Williamの最初の結婚で生まれた年上のきょうだいたちが世間の注目から離れて成長する一方で、彼女はやがて、Mebarak Ripollという姓を世界中に知らしめる歌声となった。現在、Williamは91歳で、1977年に彼の人生の計画を永遠に変えた女性Nidiaとともに、Miamiで暮らしている。