周囲の人々の目に映っていたのは、体重が増えた元サッカー選手の姿だけだった。
42歳のウェズリー・スナイデルは、サッカー選手を引退した後に体重が増えたことについて、沈黙を破って語った。その理由は、元選手としての気楽な生活とはまったく関係がない。

母は59歳で亡くなった。がんと診断されてから、およそ6か月後のことだった。打ちのめされる出来事だったが、それは最悪の事態の前触れにすぎなかった。
2か月後、父が再検査を受けに行くと、病気が進行していることを医師が確認した。

父は闘病を決意し、その9〜10か月後、母と同じ59歳で亡くなった。約3年半のあいだ、スナイデルの生活は病院と家族とのあいだを行き来するものだった。
彼は定期的なトレーニングをやめ、そこを離れると、経験したことを考えずに済むよう、食べたり飲んだりすることだけを望んだ。
今、彼は体形を取り戻そうと努力しており、前進していると語る。しかし、すべてを言い表す言葉で締めくくった。体重を落としても、母も父も戻ってはこない。
