Melo Imaiは18歳で、金メダルの本命としてトリノ2006に向かった。 🏂

彼女はその1年前にハーフパイプ世界選手権で優勝しており、父親をコーチに、7歳から1日最大18時間のトレーニングを続けていた。しかし、オリンピックの競技中にあまりにも激しく転倒して意識を失い、最下位のまま病院に搬送された。プレッシャーと鬱が追い打ちをかけ、彼女はスノーボードを辞め、バーでホステスとして働き、数年後には日本のアダルトビデオ業界に入った。

この後に起きることを、誰も予想していなかった。2017年3月、わずか4日間のトレーニングで競技に復帰したMeloは、Gifuで開催された日本スノーボード選手権で90.75点を記録し、金メダルを獲得した。彼女はPyeongChang 2018への出場資格獲得を目指したが、かなわなかった。しかし、すでにメダルよりも大きなもの、再出発するチャンスを手にしていた。 💪
