アジアのナイトクラブに設置された防犯カメラが、愛し合うカップルを捉えた。抱擁はまるで映画の別れの場面から抜け出してきたかのように見えた……ドアが閉まるまでは。
実際には、エレベーターまで客に付き添っていた従業員で、彼女はただ仕事をしていただけだった。つまり、客を「愛している」ように見せていたのだ。満面の笑み、長い抱擁、甘いまなざしは、すべてその一部にすぎなかった。
しかし、視聴者の注目を集めたのは、ドアが閉まった後の若い女性の顔だった。明らかに、こうしたサービスを提供する人たちは、実際には客に恋愛感情を抱いているわけでも、惹かれているわけでもない。とはいえ、どうやらこの若い女性は、この男性に対して単なる拒絶以上の何かを感じていたようだ。
彼女は悪い味を取り除くかのように手で口を拭い、さらには、同じ客のせいで体にまとわりついた匂いに嫌悪感を示した。それはすべて記録されており、別の角度から撮影していた人物は、その年で最も率直なビフォーアフターを捉えていた。
その動画には、同じ点を指摘するコメントがあふれた。プロとしての演技は、客から見えなくなるところでちょうど終わるのだ。誰もその従業員を責めてはいない――仕事ぶりを称賛する人さえ多い――だが、偽りの優しさと本当の表情の切り替わりがあまりにも正確だったため、共有するのにぴったりの笑い話になった 😅