ホセ・フアンは16歳で、メジャーリーグでプロ野球選手としてプレーするという明確な計画を持っていた。
そのため彼は、両親と暮らしていたフロリダを離れ、サラス・ベースボール・アカデミーでカリでのトレーニングを受けていた。祖父母のフアン・デ・ディオスとイェリツァは、その過程に付き添うため、ベネズエラのバリナスから訪れていた。3人は、8月10日にマグニチュード7,4の地震がコロンビアを襲った際、バネッサ・ビルに閉じ込められた。
72時間以上にわたり、消防士と鉱山労働者のチームががれきの中にトンネルを掘り進める一方、家族はベネズエラと米国からの知らせを待っていた。この土曜日、彼らが恐れていた確認が届いた。3人全員が死亡していた。「少年はかなり才能があった」と、叔父のダニエル・バルブエナは語った。インデルバジェとコロンビアのスポーツ省は、今や野球でのデビューを祝う代わりに、3つの葬儀を準備している家族に哀悼の意を表した。