窃盗犯が欲しかったのは携帯電話だけだった。カリで1台を盗み、ロックを解除して中を確認すると、女性が9歳の娘を虐待しているとされる動画を見つけた。単なる別の窃盗事件にすぎないはずだったものが、最終的には事件を明るみに出す手がかりとなった。
その後の行動については、報道によって内容が異なる。El Tiempoによると、彼は発見した内容をソーシャルメディアで共有した。一方、Caracolによると、動画を使って携帯電話の持ち主の成人した娘に連絡し、公開すると脅して金を要求したとされる。真相がどうであれ、この映像によって当局は少女を特定し、女性の居場所を突き止めることができた。9月22日、カリ都市警察と検察庁の技術捜査隊（CTI）はエドゥアルド・サントス地区の住宅を捜索し、女性を逮捕した。三人きょうだいの末っ子である少女はその環境から引き離され、ICBFの心理社会的支援チームに保護された。
Vanguardiaによると、女性の年長の子ども二人は、動画に映っている幼い少女が妹だと気づき、自分たちも母親から虐待を受けた可能性があると話した。検察庁は、二人にも虐待が繰り返されていたかどうかを捜査している。女性は、自分は動画を公開しておらず、携帯電話を盗んだ人物が公開したと主張している。訴追と捜査は続いている。現時点では、すべて疑惑の段階であり、有罪判決は出ていない。