彼はクリスティアーノ・ジュニアについて尋ねられると、息子は素晴らしい子で、自分をも超えていくだろうとためらうことなく語った。しかし、同じ向上心を彼に感じるかという問いに答える時になると、その沈黙はどんな言葉よりも多くを物語っていた。
比較が胸に刺さるのは、2人の子ども時代があまりにも違っていたからだ。16歳のクリスティアーノ・ジュニアは、すでに約285,000ドルの価値がある初めての車を手にしている。同じ年齢の頃、父親はポルトガルで、最低限のものだけで夜明けから日暮れまで練習し、ただ前に進む必要性だけを原動力にしていた。
「彼は、私が彼の年齢だった頃より少し大きい。彼のほうが強く、私はもっと小さかった。彼は私より大きくなると思う。ハングリーさが一番難しいことだ」と、彼は息子について語った。
それは、成功したすべての父親が直面するジレンマだ。自分がかつて持てなかったものを息子に与えながら、彼を偉大にした火花を消さないこと。