アメリカ人コメディアンのMatt Mathewsは、女性インタビュアーが彼のパートナーについて話す際に代名詞 「them」（they/them）を使うと、突然彼女を止め、ネット上で大騒動を巻き起こした。率直で忖度のないスタイルそのままに、コメディアンは数分以内に拡散する一言を放った：
「ここではそんな代名詞のクソみたいなものは使わない。君は男の子か女の子だ。俺にはボーイフレンドがいる。彼は『彼』だ。あんな they/them のくだらないことはやらない」。
意見の対立は瞬時に噴出した。一方では、LGBTQ+活動家やノンバイナリーの人々が、彼は自分のコミュニティに背を向け、ヘイトスピーチを正当化していると非難している。他方では、何千人ものユーザーが、彼らが言語的な押しつけとみなすものに対して、「歯に衣着せぬ言葉で」語ったとして彼を称賛している。多様性への無礼なのか、それとも単に、多くの人が考えていることを口にしたゲイのコメディアンなのか？