リリアナ・ペレス・オカンポはそれが普通の揺れだと思った。コロンビアではよくあることだった。しかし最初の30秒が過ぎ、その後も、コロンビア西部で彼女の足元の地面は揺れ続けた。そのとき、これはこれまでとは違うと理解した。まだ学校に通う子ども2人を含む4人の子どもを連れて避難したが、何年も彼らを守ってきた建物は崩れ始めた。
マグニチュード7,4、震源地はチョコ県サン・ホセ・デル・パルマル、深さ99キロメートルのこの地震では、すでに70回以上の余震が発生し、最大のものは4,8を記録した。これは21世紀に入ってからコロンビアで記録された中で最も強い地震だ。BBCが当初132人としていた死者数は、その後の報道によると少なくとも224人に増加した。
「結局、物は取り替えられる」とリリアナは語った。「最も大切なのは命で、私たちにはそれがある」。