誰も間に合って彼を止めることはできなかった。
その男性はサンティアゴ地下鉄5号線の列車の車両の一つに乗っていたが、何も言わず、隠そうとする様子も一切見せないまま、走行中の列車内で放尿し始めた。彼の周りでは、他の乗客たちが手すりにつかまり、車内の同じよどんだ空気を吸いながら立ち続けていた。誰かがその男性が終える前に、携帯電話でその場面を撮影することに成功し、その動画は数時間以内にソーシャルメディアで拡散し始めた。
その録画には、何の説明もまったくない。目に見える医療上の緊急事態も、謝罪も、恥じている様子もない。あるのはその行為自体だけで、列車がサンティアゴのトンネルを通常どおり進む間、数秒間続いている。
映像を見た人々のコメントは、同じ点を指摘している。毎日何千人もの人々が仕事や学校、家に行くために利用する空間への敬意の欠如だ。これまでのところ、その男性に正式な処分が下されたとは確認されておらず、多くの利用者にとって、その処分のなさこそが事件全体で最も腹立たしい部分となっている。
