ケイン・ホッダーは長年にわたり、スラッシャー映画で最も恐れられる殺人鬼、ジェイソン・ボーヒーズに命を吹き込んできた。しかし1989年、『13日の金曜日 PART8 ジェイソンN.Y.へ』の撮影現場で、彼は越えるつもりのない一線に直面した。
脚本にはシンプルな場面が書かれていた。彼が街に到着すると犬が吠え、ジェイソンがそれを蹴るというものだった。ホッダーは即座に拒否した。
彼の主張は、単純であると同時に揺るぎないものだった。ジェイソンはシリーズを通して何十人もの人を殺すことはあっても、動物や子どもを傷つけることは決してない。彼にとって、それがキャラクターを定義する唯一の道徳的ルールだった。
監督は耳を傾け、折れた。シーンは書き直され、犬の代わりに、ジェイソンは通りにいた若者たちの携帯ラジオを壊すことになった。
数十年後、ホッケーマスクの裏にいた俳優によるこの決断は、今もフランチャイズのファンの間でお気に入りの逸話の一つとなっている。