野良猫のスカーレットは、子猫たちを救うためにブルックリンの燃えるガレージに5回入った

ブルックリン、1996年。火事がガレージをのみ込み、その中には生まれたばかりの子猫5匹が閉じ込められていた。まだ名前のない野良猫の母親は、一瞬もためらわなかった。

彼女は一度中に入った。口に子猫をくわえて出てきたが、まつげは焼け、熱で目はほとんど閉じていた。彼女はまた中へ戻った。そしてもう一度。さらにもう一度。鼻先で小さな体を一匹ずつ確かめ、数を数え、誰もいないことを確認するまで、地獄への5回の往復を繰り返した。

皮膚の傷にちなんで、彼女はスカーレットと名付けられた。彼女も5匹の子猫も生き延び、その後みな、愛される家庭を見つけた。彼女の物語は世界中に広まり、本や救助された動物のための救援基金に影響を与えた。時には、最も純粋な本能は、無条件の愛とは何かを教えるのに言葉を必要としない。