タニアはまだ数歳のとき、人生によって両親を、そして姉妹を奪われた。
グリニスとタニアは幼い頃に引き離され、それぞれ別の国の別の家庭で育った。互いの不在は、悲しい日常となっていった。タニアは教師になり、最終的にアラブ首長国連邦のウンム・アル・カイワインで暮らすようになった。グリニスは結婚し、夫に先立たれ、カナダのバンクーバーに定住した。二人の間には、成長を見届けることのなかった写真と、遠く離れて祝われた誕生日の33年が横たわっていた。
8月7日、二人はその距離に終止符を打つことを決めた。タニアはドバイから、グリニスはバンクーバーから飛び、二人はトロント・ピアソン空港の外で会った。グリニスの友人が、二人が互いを認めたまさにその瞬間を記録した。抱擁、涙、そして長い年月を経てそれが現実だと確かめるかのように、姉妹の顔を探るグリニスの手。後に二人は近くのカフェへ一緒に歩き、運命が二人から奪った30年を、ひとつの午後で取り戻そうとした。
