小さなホッキョクギツネは、自分だけの冒険を生きる時が来たと決めた。ドイツの動物園の飼育場から抜け出し、本能とアドレナリンだけを頼りに森の中を数キロメートル進んだ。
しかし、自由には誰も教えてくれなかったエネルギーの代償が伴う。逃走の途中で疲労に負けたキツネは、捜索に来たパトカーのすぐ前のアスファルトの上で丸くなり、完璧な小さな毛玉のようになった。警察官たちは誰かを追いかける必要はなかった。キツネが眠っている間、保護するために道路を封鎖し、動物園のスタッフが到着して引き取りに来るのを待っただけだった。


こうして無事に、抵抗することなく家へ戻った。逃走は体力が続いた時間とまったく同じだけで、1分も長くは続かなかった。
