地面が揺れ始めたとき、Germán Andrés Somoyarはためらわなかった。

周囲のすべてが揺れる中、この小児科医は、自分が担当する10人の新生児が無事に病院から避難できるようにした。彼は危険のことを考えなかった。自分の手に命を託す赤ちゃんたちのことを考えたのだ。その数秒のうちに下された決断は、やがて国境を越えることになった。

ドイツ医師ネットワーク(REMA)は彼の話を知り、全面的に支援することを決めた。それには、医学位の認定、小児科専門資格の承認、小児循環器学のサブスペシャリティ取得に向けた道筋が含まれる。また、医療ドイツ語の講座費、書類の翻訳費、さらには航空券代まで負担する。Germánはすでに手続きを始めている。危機のわずか数分間に10人の赤ちゃんのために彼がしたことが、今、世界の反対側で彼のためにまったく新しい未来を切り開きつつある。

