それはホワイトハウスの中で、カメラの前で、フィルターなしに発せられた言葉だった。
ドナルド・トランプは、今日の議題の中でも最も注目を集めるテーマの一つを持ち出した。それは、トランス女性の女子スポーツへの参加だ。そして、彼はニュアンスの入り込む余地を残さない発言をした：「どれだけ手術を受けても、どれだけ化学物質を注入しても、体のすべての細胞に男性のDNAを持って生まれたなら、女性になることは決してできない」。
この発言は、さまざまな国でスポーツ連盟、政府、そして家族全体に影響を及ぼしている議論のさなかに出た。一部の人々にとっては、競技における公平性を守るために必要な主張である。他の人々にとっては、染色体の生物学よりもはるかに複雑な現実を危険なほど単純化したものだ。真実は、この発言がすでに広まり始めており、それとともに、トランプが自然に収束することは決してないと知っている論争も広がっているということだ。
