ナディアは8歳のとき、ロケット弾によってカブールの自宅が破壊され、顔もほとんど失いかけた。


彼女は病院でほぼ2年間を過ごした。ようやく再びアフガニスタンの街を歩けるようになったとき、別の戦いが彼女を待っていた。タリバンが権力を握り、女性は働くことも、学ぶことも、一人で外出することもできなくなっていた。父親は病気で、兄のゼルマイは戦闘で亡くなり、その家にパンを持ち帰れる人はもう誰も残っていなかった。


そして、まだ10歳になったばかりのナディアは、命を失いかねない決断をした。髪を切り、男性の服を着て、亡くなった自分の兄になりすまし始めた。


こうして彼女は兄の名前で、ほぼ10年間、質素な仕事に就いた。誰かに真実を知られれば、石打ちの刑に処されることを知りながら。


2006年、彼女は難民としてスペインに到着した。今日、15年後、ナディア・グラムは本を書き、講演を行い、ほかの女性が生き延びるために姿を消さなければならないことがないよう、自らが経験したことを語っている。
