マリウス・ボルグ・ホイビー（29）は、ヨーロッパで最も厳重に警備された宮殿の一つの中で育った。母のメッテ＝マリット皇太子妃は、彼が4歳のときにホーコン皇太子と結婚し、それ以来、彼の人生は儀礼、カメラ、そして期待に囲まれてきた。
今週月曜日、オスロ地方裁判所は、2018年に王室の邸宅スカウグムで1人、2024年に首都で1人の女性に対する虐待で彼に有罪判決を下し、懲役4年を言い渡した。裁判所はまた、元恋人でインフルエンサーのノラ・ハウクランドに対する虐待でも有罪と認定し、被害者4人に対して計$68,300の賠償金を支払うよう命じた。ホイビーは法廷に出廷せず、健康に関する説明を行わないまま、ビデオ会議で審理に参加した。
この話から目を離せなくしているのは、並行して起きていることだ。メッテ＝マリットは重い肺線維症を患っており、最近、肺移植の待機リストに載せられた。彼女の容体は悪化している。息子の弁護人は、彼女のそばにいられるよう釈放を求めたが、裁判所はこれを退けた。評判管理の専門家たちは、ノルウェー王室にとって制度的危機だとすでに語っており、それは王女とジェフリー・エプスタインとの友情に関する以前の暴露によってさらに悪化している。しかし、王室担当記者キャロライン・ヴァグレによれば、今やそうしたことはすべて背景に退いている。メッテ＝マリットの健康状態が、ほかのどんな話題よりも重くのしかかっている。
