Hui Zhu Wangは、ノルウェーのブリーネで少年だった頃のアーリング・ハーランドを覚えている。世界サッカー界最大級のスターの一人になる前から、このストライカーは家族と訪れていた中華料理店「Wen Hua House」の常連客だった。
現在、彼はトレーニング、記録、そしてマンチェスター・シティの要求に追われる生活を送っているが、故郷に戻ると今でも同じ店に立ち寄る。オーナーによると、彼は長年のお気に入りである酢豚または鴨肉料理を注文するという。また、人々に挨拶し、写真を撮り、サインにも応じる。まるで名声が、あのテーブルの間で育った少年を完全には変えていないかのように。
サイン入りのシャツがレストランの壁に掛けられている。それはHui Zhu Wangにとって、どんな装飾よりも価値のある記念品だ。ハーランドがすべての始まりの場所を忘れていない証だからである。