その犬は許可を求めることなく乗り込んだ。
そして、まるで生まれてからずっとそうしてきたかのようにバスの座席に落ち着き、チリ・サンティアゴのサン・ベルナルドの景色を窓から眺めていた。他の運転手なら、最初の停留所で降ろしていただろう。しかし、この運転手はそうしなかった。
運転手は寒いと思った。もし外に置いていけば、交通の中で迷子になり、二度と帰り道を見つけられないかもしれないと思った。野良犬には帰る場所がないからだ。だから、何も尋ねず、急ぐこともなく、ただそのまま乗せておいた。まるで、時には思いやりに説明など必要ないと理解している人のように。
その動画は瞬く間に広まり、何千人もの人々に届いた。運転手も犬も知らない彼らは、そこに大切な何かがあると感じた。最も純粋な優しさは拍手喝采を求めず、誰も目を向けない存在の目を見ようと誰かが決めたとき、ただ自然に現れるものなのだ。