エルダルは、父親にエアバスA310の操縦席に座るよう誘われたとき、15歳だった。
1994年3月23日の早朝、アエロフロート593便は、乗客63人と乗員12人を乗せて香港へ向かう途中、シベリア上空を飛行していた。交代要員のパイロットであるヤロスラフ・クドリンスキー機長は規則を破り、2人の子どもをコックピットに入れた。計器には何の表示もないまま、10代の少年の手が操縦輪にかけた重みだけで自動操縦が部分的に解除されるとは、誰も想像していなかった。
機体は右へ、ますます大きく傾き始め、やがて急降下に入った。パイロットたちは数秒間だけ操縦を取り戻したが、修正は過剰だった。エアバス機は失速し、制御不能のまま旋回した。午前1:58、機体はクズネツク・アラタウ山脈に墜落した。乗員乗客75人全員が死亡した。
アエロフロートは当初、コックピットに子どもがいたことを否定した。後にボイスレコーダーがすべての真実を明らかにした。
