アナ・マリア・カベサは87歳です。
彼女がロッキングチェアに座って編み物をしたり、テレビを見たりしている姿を想像するかもしれません。しかし実際には、チリのサンティアゴの地下鉄の車両を毎日歩き回り、腕の下にエンパナーダの入った袋を抱えています。彼女はパーキンソン病を患っており、硬貨を受け取るたびに手が震えますが、外に出て働くという彼女の決意が揺らいだことは一度もありません。
あるユーザーが、それが何を引き起こすことになるのか想像もせずに、その瞬間を記録しました。動画は数時間のうちに拡散し、何百、何千もの人々が、ほとんどの人がすでに休む時を迎えている年齢になっても、家にお金を持ち帰るためにカートを押し続けるその女性の背景にある物語について尋ね始めました。
ラテンアメリカには、生きていくために売れるものなら何でも売っているアナ・マリアのような高齢者が何人いるのか、正確には誰にも分かりません。しかし彼女の存在によって、その見えない人数が何百万人もの人々の画面の前に突きつけられました。