ダフナ・ベン・ヌンは、これを目当てにジンバブエへ行ったわけではなかった。
彼女は特別な期待もせず、カメラを手に、南部アフリカの野生動物を間近で見るためにイスラエルから訪れた。しかしサバンナの真ん中で、1頭のヒヒが自分の子どもを両手で抱え、頭上へ持ち上げた。その姿は、『ライオン・キング』でラフィキがシンバを持ち上げるのとまったく同じだった。それはほんの一瞬のことだった。光景が群れのほかの個体の中へと消えていく前に、ダフナは写真を撮ることができた。
「「シンバにそっくりな赤ちゃんを抱いている成獣のヒヒを見たときは、信じられませんでした」」と、38歳の写真家は振り返った。動物たちはみな同じ群れに属していたため、誰も危険にさらされていなかった。それは純粋な母性本能であり、偶然捉えられたものだった。映画館で世界の半分を泣かせたあの場面から、三十年後のことだった。
