29歳のヘイリー・ビーバーは、リオデジャネイロの砂浜でほぼ裸の姿を見せ、唯一の相棒はアンタルチカのガラナの缶、注目の中心は日焼け跡だった。

この写真は、写真家Renell Medranoがディレクションを手がけたICE Magazine第3号、『The Brazil Issue』の表紙だ。

しかし、この写真の裏には、ほとんど誰も知らなかった事実がある。ヘイリーの母親Kennya Deodatoはリオデジャネイロ生まれで、祖父はブラジル人ミュージシャンのEumir Deodato。ジャズとボサノヴァでの功績によりグラミー賞を受賞している。

ヘイリーは、母親と祖母が強いアクセントでポルトガル語を話すのを聞いて育ち、自分の身体との向き合い方を2人から受け継いだと語った。Juliana Nalu、Tina Kunakey、Evellin Andrade、Alicia Thompsonとともに、この撮影には、ビーチやリオのカーニバルでのキャスティングを通じて選ばれた女性たちも参加した。

