大きなビニール袋の中に入り、開口部をしっかりと密閉することで、子どもたちは水から完全に守られます。親たちは子どもを抱え、一緒に泳いで対岸まで渡ります。これは遊びでも、冠水した道路を渡るための即席の方法でもありません。ベトナム北西部のフオイハイで、一部の家族が子どもたちを学校へ通わせるために行っている方法なのです。
毎朝、50人近くの生徒がナムマー川を渡ってから、さらに五時間かかることもある道のりを歩き始めます。水位が許すときには、家族は手で押す小さな竹いかだを使います。しかし雨季には流れが非常に危険になり、こうした舟でさえ川に流されてしまうことがあります。最近も、そのうちの一艘が転覆し、大人が1人負傷しました。
地元当局は危険性を認め、袋は最後の手段としてのみ使うよう求めています。しかし、こうした家族にとって、川を渡るのをやめることは、子どもたちが家にいられるということでもありません。学校は川の向こう岸にあり、子どもたちは一週間ずっとそこで過ごします。川を渡った後も、ようやく教室に座れるまで、滑りやすく険しい道を何時間も歩かなければなりません。
