José Alexander Reyes Portilloは49歳で、その7月1日、家族に電話して祝うことができなかった。彼はエルサルバドルのUSAR救助隊とともにベネズエラのLa Guairaにいて、6月24日の地震で残されたがれきの中から生存者を捜していた。 🇸🇻
その数日前、彼はNayarit ColmenareとBelkys Josefina Barreto Garcíaを生きたまま救出するのを手伝っていた。地域の住民たちはそのことを忘れなかった。だから彼の誕生日が来ると、彼らは2つのケーキを持って現れ、いまなお続く悲劇のただ中で「ハッピーバースデー」を歌って彼を祝った。
いまベネズエラにいるエルサルバドル人救助隊員は、家族と誕生日を祝うことはできなかったが、近所の人たちからすてきなサプライズを受け取ることになった。 pic.twitter.com/gGplTbmd0a
— ceciarmy (@ceciarmy) 2026年7月2日
声を詰まらせたという。無理もない。見知らぬ人々を助けるために愛する人たちのもとを離れ、その見知らぬ人々こそが、結局は彼と一緒にろうそくを吹き消してくれたのだから。 🎂❤️